Bablar – Konular – Numaralar

<< 940 >>

إكمال شعبان ثلاثين إذا كان غيم وذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر أبي هريرة فيه

6- Hava'nın Bulutlu Olması Halinde Şa'ban'ı Otuza Tamamlama

أنا مؤمل بن هشام عن إسماعيل عن شعبة عن محمد بن زياد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم الشهر فعدوا ثلاثين

[-: 2438 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini gördüğünüz zaman oruca başlayın. Bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Şayet, Ramazan ayının son gününde hava bulutlu olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz güne tamamlayın" buyurdu.

Mücteba: 4/133; Tuhfe: 14382.

أنبأ محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا أبي قال حدثنا ورقاء عن شعبة عن محمد بن زياد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوموا لرؤية الهلال وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فاقدروا ثلاثين

[-: 2439 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini gördüğünüz zaman oruca başlayın. Bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Şayet, Ramazan ayın'ın son gününde hava bulutlu olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz güne tamamlayın" buyurdu.

Mücteba: 4/133; Tuhfe: 14382.

ذكر الاختلاف على الزهري في هذا الحديث

أنبأ محمد بن يحيى قال ثنا سليمان بن داود قال حدثنا إبراهيم عن محمد بن مسلم عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فصوموا ثلاثين يوما

[-: 2440 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini gördüğünüz zaman oruca başlayın. Bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Son gününde hava bulutlu olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz güne tamamlayın" buyurdu.

Mücteba: 4/133; Tuhfe: 13102.

أنبأ الربيع بن سليمان قال حدثنا بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب قال حدثني سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا رأيتموه فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فاقدروا له

[-: 2441 :-] Abdullah b. Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini gördüğünüz zaman oruca başlayın. Bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Son gününde hava bulutlu olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz gün üzerinden hesap edin" buyurdu.

Mücteba: 4/134; Tuhfe: 6983.

أنبأ محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن بن القاسم عن مالك عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان فقال لا تصوموا حتى تروا الهلال ولا تفطروا حتى تروه فإن غم عليكم فاقدروا له

[-: 2442 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan ayından bahsedip: "Ramazan hilalini görmeden oruca başlamayın. Bir daha görmeden de orucunuzu bitirmeyin. Son gününde hava bulutlu olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz gün üzerinden hesap edin" buyurdu.

Mücteba: 4/134; Tuhfe: 8362.

ذكر الاختلاف على عبيد الله بن عمر في هذا الحديث

أنبأ عمر بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا عبيد الله قال حدثني نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تصوموا حتى تروه فإن غم عليكم فاقدروا له

[-: 2443 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini görmeden oruca başlamayın. Bir daha görmeden de orucunuzu bitirmeyin. Son gününde hava bulutlu olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz gün üzerinden hesap edin" buyurdu.

Mücteba: 4/134; Tuhfe: 8214.

أخبرني أبو بكر بن علي قال حدثنا أبو بكر قال حدثنا محمد بن بشر قال حدثنا عبيد الله عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الهلال فقال إذا رأيتموه فصوموا فإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين

[-: 2444 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan hilalinden bahsetti ve:

"Hilali gördüğünüz zaman oruca başlayın. Bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Son gününde hava bulutlu olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz güne tamamlayın" buyurdu.

Mücteba: 4/134; Tuhfe: 13797.

ذكر الاختلاف على عمرو بن دينار في حديث عبد الله بن عباس فيه

أنبأ أحمد بن عثمان قال نا حيان قال حدثنا حماد بن سلمة عن عمرو بن دينار عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صوموا الهلال لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم فأكملوا العدة ثلاثين

[-: 2445 :-] ibn Abbas'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

Mücteb8: 4/135; Tuhfe: 6397.

أنبأ محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثنا سفيان عن عمرو عن محمد بن حنين عن بن عباس قال عجبت ممن يتقدم الشهر وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فأكملوا المدة ثلاثين

[-: 2446 :-] ibn Abbas der ki: Oruca önceden başlayanlara şaşıyorum. Oysa Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini gördüğünüz zaman oruca başlayın. Bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Ramazan ayının başında hava kapalı olup da hilali göremezseniz, Şaban ayını otuz güne tamamlayıp öyle oruca başlayın" buyurdu.

Mücteba: 4/135; Tuhfe: 6435.

ذكر الاختلاف على منصور في حديث ربعي فيه

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ جرير عن منصور عن ربعي بن حراش عن حذيفة بن اليمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تقدموا الشهر حتى تروا الهلال أو تكملوا العدة ثم صوموا حتى تروا الهلال أو تكملوا العدة قبله

[-: 2447 :-] Huzeyfe b. el-Yeman'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini görmeden veya (hava kapalı ise) Şaban ayını otuza tamamlamadan oruca önceden başlamayın. Oruca başladığınız zaman da bir daha hilali görene kadar veya orucunuz otuz güne tamamlanana kadar orucu bitirmeyin" buyurdu.

Mücteba: 4/135; Tuhfe: 3316 .

أنبأ محمد بن بشار قال أنبأ عبد الرحمن قال أنبأ سفيان عن منصور عن ربعي عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقدموا الشهر حتى تكملوا العدة أو تروا الهلال ثم تصوموا ولا تفطروا حتى تكملوا العدة أو تروا الهلال أرسله الحجاج بن أرطأة

[-: 2448 :-] Rib'i, ashabtan birinden Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in şöyle buyurduğunu bildirir:

"Ramazan hilalini görmeden veya (hava kapalı ise) Şaban ayını otuza tamamlamadan oruca önceden başlamayın. Oruca başladığınız zaman da oruçlu günleri otuza tamamlamadan veya hilali görmeden orucu bitirmeyin. "

Mücteba: 4/136; Tuhfe: 3316.

أنبأ محمد بن حاتم قال أنبأ حبان قال أنبأ عبد الله عن الحجاج بن أرطأة عن منصور عن ربعي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فأتموا ثلاثين أتموا شعبان ثلاثين إلا أن تروا الهلال قبل ذلك ثم صوموا رمضان ثلاثين إلا أن تروا الهلال قبل ذلك

[-: 2449 :-] Rib'i'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini gördüğünüz zaman oruca başlayın. Bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Son gününde hava kapalı olup da hilali göremezseniz orucunuzu otuz güne tamamlayın. Başlarken Şaban ayını otuza tamamlamadan veya öncesinde Ramazan hilalini görmeden oruca başlamayın. Başladıktan sonra da bir daha hilali görmedikçe oruçlannızı otuz güne tamamlayın" buyurdu.

Mücteba: 4/136; Tuhfe: 3316.

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا حاتم بن أبي صغيرة عن سماك بن حرب عن عكرمة قال حدثنا بن عباس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن حال بينكم وبينه سحاب فكملوا ولا تستقبلوا الشهر استقبالا

[-: 2450 :-] ibn Abbas'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan hilalini gördüğünüzde oruca başlayın, bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Hava kapalı olur da Ramazan'ın ilk hilalini göremezseniz Şaban'ı otuza tamamlayın ve oruca erkenden başlamayın" buyurdu.

Mücteba: 4/136; Tuhfe: 6105 .

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تصوموا قبل رمضان صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن حال دونه غيابة فأكملوا ثلاثين

[-: 2451 :-] ibn Abbas'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ramazan ayı girmeden oruca başlamayın. Ramazan hilalini gördüğünüzde başlayıp, bir daha gördüğünüzde de orucu bitirin. Başlarken hava kapalı olur da hilali görmezseniz, Şaban ayını otuza tamamlayın" buyurdu.

Mücteba: 4/136; Tuhfe: 6105.